Prevod od "da nama bo" do Srpski


Kako koristiti "da nama bo" u rečenicama:

Misliš, da nama bo Bog odpustil za to, kar sva storila?
Misliš li da æe nam Bog oprostiti za sve ono što smo uradili?
Svet normalnih bo poklenil pred najinim imperijem, ki bo tako genialen, tako slaven, da nama bo zavidal cel svet.
Koji æe svijet normalnih baciti na koljena. Vladat èemo carstvom tako briljantnim, slavnim da æe nam svi ostali na svijetu zavidjeti.
Upajmo, da nama bo to dalo kakšno idejo o tem, s čem se soočamo, karkoli že to je.
Nadam se da æe nam dati bolju ideju kako da se nosimo sa ovim.
Upam, da nama bo nekdo popravil hladilnik.
Nadam se da frižider može da se popravi.
Rekel sem ti, da nama bo v napoto
Rekao sam ti da æe da nam smeta.
Človek, nisem si mislil, da nama bo uspelo.
Èoveèe, nisam mislio da æemo uspeti.
In ti si mislila, da nama bo v napoto.
A mislila si da ce da nam smeta!
Če rečeš, da nama bo uspelo, bom verjela.
Ako kažeš da æemo uspjeti, vjerovat æu ti.
Si prepričan, da nama bo uspelo?
Jesi li siguran da mi to možemo?
Nikoli nisi omenil, da nama bo vožnja vzela preveč časa...
A ti nikad nisi rekao da nam prijevoz oduzima vrijeme?
Kar pa ne pomeni, da nama bo uspelo najti video.
То ипак, не значи да ћу моћи пронађем снимак.
Mislil sem, da nama bo uspelo, pa poglej, kaj se je zgodilo.
Mislio sam da æemo uspeti ti i ja... i vidi šta se desilo.
Vidiš, sem rekel, da nama bo uspelo.
Vidis, rekao sam ti da cemo stici.
Če bi ti šla po ulicah Hill, saj veš, Hilldale, Hill Basin, vse do Hillhursta, mislim, da nama bo uspelo.
Ako bi ti mogla Hill ulice. Znaš Hill Dale, Hill Bason, sve do Hill Hurst. Biæemo dobro.
Jimmy, ne verjamem, da nama bo uspelo.
Jimmy, mislim da se necemo moci izvuci.
Ker naju demon verjetno opazuje in čaka, da nama bo spet sledil do Anne.
Jer nas onaj demon vjerojatno promatra, èekajuæi da ga opet dovedemo do Anne.
Torej, če greva tja in se pretvarjava da sva vaba, bova ga imela, da nama bo jedel iz roke.
Dakle, ako uðemo unutra pretvarajuæi se u mamac, Mi æemo ga dovesti da nam jede iz ruku.
Se spomniš, da sem rekel, da nama bo uspelo?
Secas li se da sam rekao da cemo uspeti?...i uspeli smo!
Kako veš, da nama bo všeč?
Kako znaš da æe nam se svidjeti?
Verjameš prijatelju iz Ministrstva za zunanje zadeve, da nama bo priskrbel azil?
Vjeruješ da nam tvoj prijatelj iz State Departmenta može srediti azil? Da.
Ampak ne mislim, da nama bo tvoje pomirjanje pomagalo rešiti naše tehnične težave.
Ali ne mislim da æe mi, odgovaranje od bacanja sa ivice, pomoæi da rešimo tehnièke poteškoæe.
Ampak sem prepričan, da nama bo uspelo ugotoviti.
Ali sam siguran da možemo da provalimo.
Naredi tako, da nama bo dobro in midva bova naredila tako, da bo tebi.
Угоди нам, па ћемо и ми теби.
Misliš, da nama bo Bog res odpustil vse grehe?
Da li stvarno misliš... da æe Bog da nam oprosti za sve što smo uèinili?
Saj tako nisem mislil, da nama bo uspelo.
Nikad nisam ni mislio da æemo uspeti.
Ja, ne verjamem, da nama bo uspelo pred nočjo.
Mislim da neæemo stiæi prije mraka.
Res misliš, da nama bo uspelo?
Stvarno misliš da æemo uspeti da se vratimo?
Dr. Feld je rekel, da nama bo vrnil denar.
Dr Feld je rekao da æe nam vratiti novac.
Ni variante da nama bo pustil preložiti poroko.
Nema šanse da æe nam dati da odgodimo vjenèanje.
Kot da nisi verjel, da nama bo uspelo.
Kao da nisi verovao da možemo uspeti.
Misliš, da nama bo tvoj Zdravilec pomagal?
Misliš da æe nam tvoj Iscelitelj pomoæi?
Ko sva skovala načrt za preprečitev invazije, si dvomil, da nama bo uspelo.
Kada smo razraðivali plan, mislio si da neæemo uspeti.
Ste prepričani, da nama bo všeč ta Woodworthy Manor serija?
Sigurno æe nam se svidjeti "Woodworthy Manor"?
Vedel sem, da nama bo nekdo pokvaril načrte, in to je to.
Ovo je to što æe nam sjebati planove.
Misliš, da nama bo uspelo ukrasti, brez da izve?
Misliš da se možemo izvuæi ako ih ukrademo?
Možno je, da nama bo lahko pomagal najti raziskovalca.
Možda nam može pomoæi pronaæi tvog istraživaèa.
Mislim, da nama bo v teh okoliščinah Bog odpustil.
Pa, u ovim okolnostima, mislim da æe nam Bog oprostiti.
Sinoči je bilo težko, a mislim, da nama bo uspelo.
Sinoæ je bilo teško, ali mislim da æemo izdržati.
Kaj ti nisem rekla, da nama bo koristil, Randy?
Zar ti nisam rekla da æe biti od koristi, Randy?
Prepričan sem, da nama bo Zidak veliko plačal zate.
MISLIM DA ÆE BRIK DA NAM PLATI I OVAJ PRONALAZAK.
Si prepričan, da nama bo uspelo priti tja s to stvarjo?
Siguran si da æe nas ova stvar odvesti tamo?
Jacob je sanjal, da nama bo v novem svetu zgradil brunarico.
Džejkob je sanjao da nam sagradi brvnaru u novom svetu.
0.75910615921021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?